Pamiętacie pierwszy wpis o hiszpańskich książkach, które Wam poleciłam? Zajrzyjcie tutaj, jeżeli chcecie sobie przypomnieć 🙂 Dziś jednak będzie nieco inaczej…
Zmieniam teraz formę i będę opisywała jedną książkę w danym wpisie. W ten sposób szybciej będę mogła się z Wami podzielić moimi odczuciami co do książki, a Wy nie będziecie musieli czekać kolejny rok, aż przeczytam parę hiszpańskich pozycji 😉
Już jakiś czas temu przeczytałam najnowszą powieść Mario Vargas Llosy o intrygującym tytule Dzielnica Występku. Sam autor jest znany z odważnych treści, które ilustrują nam sytuację w Ameryce Łacińskiej. Myślę, że śmiało mogę rozszerzyć terytorium gdyż problemy społeczne, które pojawiają się w jego powieściach nie dotyczą tylko Peru, ale dotykają też inne kraje Ameryki.
Przyznam szczerze, że uwielbiam te wybujałe erotyczne skandale Llosy! Co prawda czytałam książkę w tłumaczeniu polskim, ale bardzo odpowiada mi ten styl pisania. Powieść czyta się bardzo szybko i zgrabnie, a strony same się przewracają, nawet nie wiadomo kiedy. Ile zawdzięcza Mario Vargas Llosa swoim tłumaczom, to już kwestia sporna. Swoją drogą musiałabym w końcu dorwać parę pozycji tego autora w wersji hiszpańskiej i sama sprawdzić 🙂
Cała historia Dzielnicy Występku ma miejsce w stolicy Peru, w Limie. Jak już wspomniałam, dochodzi do skandalu erotycznego gdzie główna rola przypadła szanowanemu milionerowi Quique, który prowadzi w miarę spokojnie i idealne życie. Cała akcja rozgrywa się na poziomie różnych warstw społecznych. W całą historię powiązane są osoby ledwo wiążące koniec z końcem, dziennikarze, czy też te z najwyższych sfer jak milionerzy czy politycy. Dzięki temu mamy pogląd jak tak naprawdę wygląda życie codzienne w Limie i jakie są podziały.
Cała Ameryka Łacińska słynie z tego, że jest niebezpieczna. Na porządku dziennym są morderstwa czy porwania za okup. Te kwestie również tworzą tło całej historii dzięki czemu bardziej możemy wciągnąć się w ten zawiły świat Limy i poczuć klimat skandalu.
Jak dla mnie to pozycja obowiązkowa na nadchodzące jesienne wieczory. Uwielbiam książki, które przenoszą mnie na drugi koniec świata, w ten sposób mogę oderwać się od rzeczywistości i codzienności. A Mario Vargas Llosa ponownie stanął na wysokości zadania i spod jego pióra wyszła kolejna wciągająca powieść.
Dzielnica Występku – Mario Vargas Llosa
