Zauważyliście, że niektóre skróty organizacji, państw, chorób, czy innych rzeczy, wyglądają inaczej w języku hiszpańskim? To całkiem normalne i wiele języków dostosowuje skróty pod siebie. Poniżej znajdziecie listę najpopularniejszych hiszpańskich skrótów wraz z ich polskim/angielskim odpowiednikiem.
| Hiszpański skrót | Hiszpańskie tłumaczenie | Polski odpowiednik skrótu |
|---|---|---|
| EE. UU. | Estados Unidos | USA |
| OMS | Organización Mundial de la Salud | WHO |
| ONU | Organización de las Naciones Unidas | UNO |
| ONG | Organización No Gubernamental | NGO |
| OTAN | Organización del Tratado del Atlántico Norte | NATO |
| OVNI | Objeto volante no identificado | UFO |
| RR.HH. | Recursos Humanos | HR |
| SIDA | Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida | AIDS |
| VIH | Virus de la Inmunodeficiencia Humana | HIV |
