Ściągnij tekst oraz słownictwo w PDFie:
Mis recuerdos de la Tomatina
El último miércoles del mes de agosto celebré mi primer viaje a Valencia donde se respiraba un aire cálido y gozaba de buena gente. Es un lugar donde se celebran fiestas campesinas desde tiempos históricos, que consisten en lanzarse cosas unos a otros. En este caso eran tomates. Se trata de una batalla vecinal donde hacen una gran fiesta, llamada “La Tomatina”.
Me tocó celebrarlo con mucho furor, aunque la experiencia fue extremadamente peculiar. Me tocó trepar a un tronco engrasado y luego, agarrar el jamón y lanzarlo a la multitud para poder empezar “la guerra de tomates”, lo cual fue una de las experiencias más atrevidas que he hecho en mi vida, porque sentía mucho miedo. Sin embargo, me atreví a superar ese temor personal.
Me sentí el humano más atrevido del mundo al ver que sí podía trepar al tronco cubierto de grasa, y al notar que ya estaba llegando al pedazo de jamón para poder lanzarlo, creí haber superado el miedo a la pena pública y a la falla personal. Luego, bajé y mis amigos y otras personas de diferentes países estaban alrededor de mí con los tomates aplastados en manos.
Logré bajar y empecé la guerra de tomates disfrutando mucho de esa fiesta patronal a la que siempre me gustaba ir, porque me gusta conocer gente de diferentes lugares, culturas, razas y pensamientos.
Tuve la oportunidad de conocer a una persona muy llena de luz. Realmente fue un placer conocerla. Con ella pude establecer una gran conexión y me sentí como si la conociera de toda la vida. Finalmente tuve que terminar mi viaje por Valencia pero aún sigo teniendo contacto con ella. Además, pude entablar buenas relaciones con otras personas en la fiesta.
Słownictwo
| español | polaco |
|---|---|
| cálido | ciepły |
| gozar de | cieszyć się z |
| campesino | wiejski |
| lanzarse | rzucać się |
| vecinal | sąsiedzki |
| el furor | zapał, entuzjazm |
| trepar | wdrapywać się |
| atrevido | śmiały |
| atreverse a | odważyć się coś zrobić |
| la falla | niepowodzenie |
| la raza | rasa |
Ćwiczenia
- Wybierz prawidłową odpowiedź.
