🇵🇱 Hyacinth, ostatnia niezamężna córka rodziny Bridgerton, straciła entuzjazm do londyńskich sezonów tanecznych. Chociaż jest młoda, piękna i należy do bardzo lubianej rodziny, jej zwinny dowcip, bezczelny język i silny charakter zdają się odstraszać wszystkich zalotników. Z wyjątkiem Garetha St. Claira, krnąbrnego wnuka Lady Danbury, najbardziej nieszanowanego uwodziciela w wyższych sferach i jedynego w całym Londynie, który może zostawić ją z językiem w ustach i przyspieszonym pulsem... i który również wydaje się czerpać z tego przyjemność. Kiedy prosi ją o pomoc w rozszyfrowaniu tajemnicy z jej przeszłości ukrytej w pamiętniku napisanym w języku włoskim, nie może odmówić. Wkrótce zanurzają się w przygodę, w której każde z nich odkrywa, że w końcu znaleźli w drugiej osobie wyzwanie, któremu mogą sprostać.
🇪🇸 Hyacinth, la última hija soltera de la familia Bridgerton, ha perdido la ilusión por las temporadas de baile en Londres. Aunque es joven y hermosa y pertenece a una familia muy admirada, su ágil inteligencia, su lengua descarada y su fuerte carácter parecen ahuyentar a todos los pretendientes. Excepto a Gareth St. Clair, el nieto díscolo de Lady Danbury, el seductor con peor reputación entre la alta sociedad y el único en todo Londres capaz de dejarla con la palabra en la boca y el pulso acelerado... y que además parece disfrutar con ello. Cuando él le pide ayuda para descifrar un secreto de su pasado oculto en un diario escrito en italiano, ella no puede negarse. Pronto se ven inmersos en una aventura en la que cada uno de ellos descubre que ha encontrado en el otro, por fin, un desafío a su altura.
