馃嚨馃嚤 Jest rok 1953 i Kilian opuszcza 艣nie偶n膮 g贸r臋 Huesca, aby wraz z bratem Jacobo wyruszy膰 w jednokierunkow膮 podr贸偶 do nieznanej, odleg艂ej i egzotycznej krainy, wyspy Fernando Poo. W trzewiach tego 偶ywio艂owego i uwodzicielskiego terytorium czeka na niego jego ojciec, weteran farmy Sampaka, miejsca, w kt贸rym uprawia si臋 i wypala jedno z najlepszych kakao na 艣wiecie.
W tej wiecznie zielonej, ciep艂ej i zmys艂owej krainie m艂odzi bracia odkrywaj膮 lekko艣膰 偶ycia towarzyskiego kolonii w por贸wnaniu z gorsetow膮 i szar膮 Hiszpani膮; dziel膮 ci臋偶k膮 prac臋 wymagan膮 do zdobycia idealnego kakao z farmy Sampaka; ucz膮 si臋 r贸偶nic i podobie艅stw kulturowych mi臋dzy mieszka艅cami kolonii a tubylcami; i znaj膮 znaczenie przyja藕ni, nami臋tno艣ci, mi艂o艣ci i nienawi艣ci. Ale jedna z nich przekroczy zakazan膮 i niewidzialn膮 granic臋 i zakocha si臋 do szale艅stwa w tubylcu. Jego mi艂o艣膰 do niej, oprawiona w z艂o偶one okoliczno艣ci historyczne, oraz szczeg贸lna wi臋藕, jaka powstaje mi臋dzy osadnikiem a tubylcami wyspy, odmieni relacje mi臋dzy bra膰mi, zmieni bieg ich 偶ycia i b臋dzie pocz膮tkiem tajemnicy. kt贸rych konsekwencje dosi臋gn膮 tera藕niejszo艣ci.
W roku 2003 Clarence, c贸rka i siostrzenica tej pary braci, wiedziona ciekawo艣ci膮 tych, kt贸rzy chc膮 pozna膰 swoje pochodzenie, zag艂臋bia si臋 w niszczycielsk膮 przesz艂o艣膰, kt贸r膮 zamieszkiwali Kilian i Jacobo, i odkrywa zakurzone w膮tki tajemnicy, kt贸ra w ko艅cu by膰 rozwik艂anym. .
Znakomita historia, kt贸ra odzyskuje nasze kolonialne korzenie oraz niezwyk艂a i poruszaj膮ca historia zakazanej mi艂o艣ci z rezonansem z Po偶egnania z Afryk膮.
馃嚜馃嚫聽Es 1953 y Kilian abandona la nieve de la monta帽a oscense para iniciar junto a su hermano, Jacobo, el viaje de ida hacia una tierra desconocida, lejana y ex贸tica, la isla de Fernando Poo. En las entra帽as de este territorio exuberante y seductor, le espera su padre, un veterano de la finca Sampaka, el lugar donde se cultiva y tuesta uno de los mejores cacaos del mundo.
En esa tierra eternamente verde, c谩lida y voluptuosa, los j贸venes hermanos descubren la ligereza de la vida social de la colonia en comparaci贸n con una Espa帽a encorsetada y gris; comparten el duro trabajo necesario para conseguir el cacao perfecto de la finca Sampaka; aprenden las diferencias y similitudes culturales entre coloniales y aut贸ctonos; y conocen el significado de la amistad, la pasi贸n, el amor y el odio. Pero uno de ellos cruzar谩 una l铆nea prohibida e invisible y se enamorar谩 perdidamente de una nativa. Su amor por ella, enmarcado en unas complejas circunstancias hist贸ricas, y el especial v铆nculo que se crea entre el colono y los oriundos de la isla transformar谩n la relaci贸n de los hermanos, cambiar谩n el curso de sus vidas y ser谩n el origen de un secreto cuyas consecuencias alcanzar谩n el presente.
En el a帽o 2003, Clarence, hija y sobrina de ese par de hermanos, llevada por la curiosidad del que desea conocer sus or铆genes, se zambulle en el ruinoso pasado que habitaron Kilian y Jacobo y descubre los hilos polvorientos de ese secreto que finalmente ser谩 desentra帽ado.
Un excelente relato que recupera nuestras ra铆ces coloniales y una extraordinaria y conmovedora historia de amor prohibido con resonancias de Memorias de 谩frica.
Autor: Luz Gabas
