🇵🇱 W Barcelonie 1980 roku śni na jawie Oscar Drai, olśniony modernistycznymi rezydencjami w pobliżu szkoły z internatem, w której studiuje. Podczas jednej ze swoich eskapad poznaje Marinę, dziewczynę o delikatnym zdrowiu, która dzieli z Oscarem przygodę zgłębiania bolesnej zagadki z przeszłości miasta. Tajemnicza powojenna postać postawiła sobie największe wyzwanie, jakie można sobie wyobrazić, ale jego ambicja pchnęła go na złowrogie ścieżki, których konsekwencje ktoś musi ponosić do dziś.
🇪🇸 En la Barcelona de 1980 Oscar Drai sueña despierto, deslumbrado por los palacetes modernistas cercanos al internado en el que estudia. En una de sus escapadas conoce a Marina, una chica delicada de salud que comparte con Oscar la aventura de adentrarse en un enigma doloroso del pasado de la ciudad. Un misterioso personaje de la posguerra se propuso el mayor desafío imaginable, pero su ambición lo arrastró por sendas siniestras cuyas consecuencias debe pagar alguien todavía hoy.
Autor: Carlos Ruiz Zafon
