🇵🇱 Dla uczniów ELE na poziomie A1, w wieku od 11 do 17 lat. Stopniowana lektura zawarta w kolekcji Juvenil.es. Na letnim obozie chłopcy różnych narodowości spotykają się i współpracują na rzecz ochrony przyrody. Jego celem jest rozrywka i sprawienie, by uczeń czerpał radość z czytania. Kierowani przez Lunas, międzynarodowe stowarzyszenie organizujące letnie obozy, chłopcy odwiedzają rezerwat pingwinów w Patagonii i unikają katastrofy ekologicznej. Różne pochodzenie uczestników odzwierciedla różne odmiany języka hiszpańskiego. Po przeczytaniu proponuje się serię ćwiczeń sprawdzających wiedzę geograficzną ucznia, gramatykę i słownictwo. Istnieje również sekcja działań związanych z Internetem. Na końcu książki jest rozwiązanie. Dźwięk do pobrania, w którym pojawia się całe nagrane czytanie, aby również pracować nad rozumieniem ze słuchu.
🇪🇸 Para estudiantes de ELE de nivel A1, de 11 17 años. Lectura graduada que se incluye en la Colección Juvenil.es. En un campamento de verano se reúnen chicos de diferentes nacionalidades y colaboran en la conservación de la naturaleza. Su objetivo es entretener y hacer que el alumno disfrute con la lectura. De la mano de Lunas, una asociación internacional que organiza campamentos de verano, los chicos visitan una reserva de pingüinos en la Patagonia y evitan un desastre ecológico. Los distintos orígenes de los participantes reflejan diferentes variedades de español. Tras la lectura, se proponen una serie de actividades que ponen a prueba los conocimientos geográficos del alumno, así como los conocimientos gramaticales y de léxico. También hay un apartado de actividades para hacer con internet. Hay un solucionario al final del libro. Audio descargable en el que aparece la lectura completa grabada, para trabajar también la comprensión oral.
