🇵🇱 Grania wraca do rodzinnej Irlandii gotowa rozpocząć nowe życie, ale na drodze staje jej stara i mroczna rodzinna tajemnica.
Drobna, bosa postać na skraju urwiska, długie rude włosy rozwiewane podmuchami wiatru, biała sukienka do kostek... Tak wygląda dziewczyna, gdy Grania Ryan widzi ją po raz pierwszy. „Jeśli coś jej powiem, może się przestraszyć i upaść, ale wiatr i tak może ją zdmuchnąć” – myśli. Grania schroniła się w domu swoich rodziców, w Irlandii, po zakończeniu związku z nowojorskim chłopakiem. Tam nawiązuje intymną przyjaźń z tą dziewczyną, Aurorą Lisle, i jej ojcem, wdowcem. Jednak ten nieoczekiwany związek ponownie rozpala głęboką niechęć między dwiema rodzinami, o których pochodzeniu nikt nie chce rozmawiać.
🇪🇸 Grania regresa a su Irlanda natal dispuesta a empezar una nueva vida, pero un viejo y oscuro secreto familiar se interpone en su camino
Una figura diminuta y descalza al borde del acantilado, una melena pelirroja que se mueve con las ráfagas de viento, un vestido blanco hasta los tobillos... Así es la niña la primera vez que Grania Ryan la ve. "Si le digo algo podría asustarse y caer, pero igualmente la podría arrastrar el viento", piensa. Grania se ha refugiado en casa de sus padres, en Irlanda, después de que la relación con su novio en Nueva York haya terminado. Allí entabla una íntima amistad con esa niña, Aurora Lisle, y su padre, viudo. Sin embargo, esta inesperada relación reaviva un profundo resentimiento entre las dos familias de cuyo origen nadie quiere hablar.
Reseña:
«Una fascinante y romántica novela sobre la recuperación de las riendas de la vida, la redención, las nuevas oportunidades y el amor perdido.»
Booklist
Autor: Lucinda Riley
