🇵🇱 Dawno, dawno temu w odległym królestwie żył samolubny i próżny książę. Pewnej burzliwej nocy przed księciem pojawiła się stara kobieta, prosząc o schronienie, ale on pogardzał nią za jej wygląd. Kobieta była tak naprawdę potężną czarodziejką, która ukarała księcia zaklęciem, zamieniając go w bestię, dopóki nie był w stanie kochać i być kochanym.
🇪🇸 Hace mucho tiempo, en un reino muy lejano, vivía un príncipe egoísta y vanidoso. Una noche de tormenta, una anciana se presentó ante el príncipe pidiendo cobijo, pero él la despreció por su aspecto. La mujer era en realidad una poderosa hechicera que castigó al príncipe con un conjuro, convirtiéndolo en una bestia hasta que fuera capaz de amar y ser amado.
Autor: Disney