🇵🇱 „W kabinie było ciemno, a światło z deski rozdzielczej rzucało cienie na jego twarz w taki sposób, że kiedy spojrzałem na niego i zobaczyłem, jak opuszcza znoszony słomkowy kapelusz z oczami utkwionymi w drodze, przypomniał mi kogoś bardzo drogiego do mnie.” przypominał mi wszystkich ludzi, których znałem”.
Opublikowana w 1961 roku Hud the Savage to pierwsza powieść Larry'ego McMurtry'ego. Inscenizuje w nim konflikt między wartościami starego Zachodu a materialistycznym i pozbawionym skrupułów nowym pokoleniem. Homer Bannon, starszy farmer, który ucieleśnia szlachetne zasady uczciwości i przyzwoitości Pogranicza, musi stawić czoła arogancji i samolubstwu swojego pasierba Huda. Lonnie, jego wnuk, opowiada nam o wszystkim, co obserwuje na rodzinnym ranczu, położonym dwadzieścia mil od najbliższego miasta, Thalii.
McMurtry daje nam tutaj portret najgłębszego Teksasu lat pięćdziesiątych, zamieszkałego przez niezapomniane postacie. Żywym i dowcipnym stylem, tym samym, który rozświetla wszystkie jego powieści, autor redefiniuje w tej pracy obraz kowboja w literaturze.
W 1963 roku Martin Ritt przeniesie powieść na duży ekran, a Paul Newman wcieli się w rolę Huda. Film zdobyłby trzy Oscary.
Larry McMurtry urodził się 3 czerwca 1936 roku w Wichita Falls w Teksasie. Powieściopisarz, eseista i scenarzysta filmowy i telewizyjny McMurtry umieszcza większość swoich prac na Zachodzie. Dorastał na ranczu poza Archer City w Teksasie i uczęszczał na North Texas State University i Rice University. Jego pierwsza powieść, Hud the Savage (1961), od razu wzbudziła zainteresowanie krytyków i zdobyła nagrodę Jesse M. Jones przyznawaną przez Texas Institute of Letters (1962) oraz Guggenheim Fellowship (1964).
W 1985 roku zdobył nagrodę Pulitzera za powieść Lonesome Dove. Autor dwudziestu pięciu powieści, dwóch zbiorów esejów, jednego tekstu autobiograficznego i ponad trzydziestu scenariuszy, McMurtry jest najbardziej znany z
mistrzowskie adaptacje filmowe niektórych jego powieści: w 1963 Hud z Paulem Newmanem w roli głównej iw 1971 The Last Picture Show, arcydzieło Petera Bogdanovicha. W 2006 roku McMurtry otrzymał Złoty Glob i Oscara za scenariusz do Brokeback Mountain. Obecnie mieszka w Archer City w Teksasie.
🇪🇸 "La cabina estaba en penumbra, y la luz del salpicadero dibu¡jaba sombras en su rostro de tal modo que, cuando lo miré y vi cómo se calaba el gastado sombrero de paja con la vista en la carretera, me recordó a alguien muy querido por mí; me recordó a todas las personas que conocía."
Publicada en 1961, Hud, el salvaje es la primera novela de Larry McMurtry. En ella escenifica el conflicto entre los valores del viejo Oeste y los de una nueva generación materialista y sin escrúpulos. Homer Bannon, anciano ganadero que encarna los nobles principios de honestidad y decencia de la Frontera, tiene que enfrentarse a la arrogancia y egoísmo de su hijastro Hud. Lonnie, su nieto, nos va contando todo cuanto observa en el rancho familiar, situado a veinte millas de la ciudad más cercana, Thalia.
McMurtry nos regala aquí un retrato de los años cincuenta del Texas más profundo, poblado de personajes inolvidables. Con un estilo vívido e ingenioso, el mismo que ilumina todas sus novelas, el autor redefine en esta obra la imagen del vaquero en la literatura.
En 1963 Martin Ritt adaptará la novela a la gran pantalla, con Paul Newman interpretando el papel de Hud. La película se alzaría con tres premios Oscar.
Larry McMurtry nace el 3 de junio de 1936 en Wichita Falls, Texas. Novelista, ensayista y guionista de cine y televisión, McMurtry sitúa la mayoría de sus obras en el Oeste. Creció en un rancho en las afueras de Archer City, Texas y estudió en la North Texas State University y en la Universidad de Rice. Su primera novela, Hud el salvaje (1961) suscita inmediatamente el interés de los críticos y gana el premio Jesse M. Jones del Instituto de Texas de Letras (1962) y la Beca Guggenheim (1964).
En 1985 gana el premio Pulitzer por su novela Lonesome Dove. Autor de veinticinco novelas, dos colecciones de ensayos, un texto autobiográfico y más de treinta guiones, McMurtry es más conocido por
las magistrales adaptaciones cinematográficas de algunas de sus novelas: en 1963 Hud protagonizada por Paul Newman y en 1971 The Last Picture Show, la obra maestra de Peter Bogdanovich. En 2006, McMurtry es galardonado con el Globo de Oro y el premio Oscar por el guión de Brokeback Mountain. Actualmente vive en Archer City, Texas.
Autor: Larry McMurtry
