🇵🇱 Od czasu publikacji w 2008 roku „Caviar Today, Sardines Tomorrow” stał się jedną z ulubionych lektur każdego, kto szczyci się radością życia, inteligencją, hedonizmem, poczuciem humoru… a przede wszystkim praktyczność. Te cechy ucieleśnia bohaterka, żona ambasadora Urugwaju, matriarchini klanu Posadas i prawdziwa siła natury: kobieta, która niczego nie stawia ponad siebie, którą autorzy wspominają i czczą wśród podziwu (za jej niewyczerpaną zdolność ratowania wszelkiego rodzaju kłopotów) i terror (za jego jeszcze bardziej niewyczerpaną zdolność wpadania w najróżniejsze kłopoty).
Od Urugwaju do Madrytu, od Madrytu do Moskwy i od Moskwy do Londynu, pomiędzy koktajlami, lunchami i przyjęciami, z obsadą postaci, takich jak królowa Elżbieta II, Breżniew czy Nixon, jest to lektura, z której można czerpać przyjemność pod każdym względem.
🇪🇸 Desde su publicación en 2008, Hoy caviar, mañana sardinas se ha convertido en una de las lecturas favoritas de cualquiera que presuma de gusto por la vida, inteligencia, hedonismo, sentido del humor? y, sobre todo, sentido práctico. Esas cualidades se encarnan en la protagonista, esposa del embajador de Uruguay, matriarca del clan Posadas y una au¡téntica fuerza de la naturaleza: una mujer a la que no se pone nada por delante, a la que los autores recuerdan y celebran entre la admiración (por su inagotable capacidad para salvar todo tipo de apuros) y el terror (por su aún más inagotable capacidad para meterse en líos de lo más variopinto).
De Uruguay a Madrid, de Madrid a Moscú y de Moscú a Londres, entre cócteles, al¡muerzos y recepciones, y con un elenco de personajes entre los que se encuentran la reina Isabel II, Breznev o Nixon, esta es una lectura para disfrutar en todos los sentidos.
Autor: Carmen Posadas
