🇵🇱 "Wszyscy potrzebujemy wyzwania, które posłuży nam za pretekst do życia", powiedział BruceáChatwin, "a dla podróżnika tym pretekstem jest każde marzenie". W tym przypadku zachętą do marzeń i podróży jest kawałek skóry brontozaura podarowany jego babci jako prezent ślubny. Nieodwołalnie przyciągnięty tym kawałkiem legendy, pewnego dnia młody Chatwin postanowił zostawić wszystko za sobą i wyruszyć w podróż przez Patagonię, ten odległy, niewidoczny obszar lądu na antarktycznym krańcu Ameryki Południowej.
Pełna sugestywnych opisów i niezapomnianych anegdot, w tej książce Chatwin wyrusza na poszukiwanie śladów wieków historii i niezwykłych śladów nieprawdopodobnych postaci, wygnańców i ekscentryków wszelkiego rodzaju, włóczęgów i potomków włóczęgów, mężczyzn i kobiet uwięzionych w czasie, którzy nadają niezwykłą żywotność tej wspaniałej książce, temu klasykowi wczoraj i dziś.
🇪🇸 «Todos necesitamos un reto que nos sirva como excusa para vivir», decía BruceáChatwin, «y para el viajero esa excusa reside en cualquier sueño». Aquí el acicate para el sueño y para el viaje es un trozo de piel de brontosaurio entregado a su abuela como regalo de bodas. Atraído irremisiblemente por ese pedazo de leyenda, un día el joven Chatwin decidió dejarlo todo para emprender un viaje a través de la Patagonia, esa extensión de tierra, lejana e invisible, en el extremo antártico de América del Sur.
Repleto de descripciones evocadoras y anécdotas inolvidables, en este libro Chatwin parte en busca de vestigios de siglos de historia y de las insólitas huellas de personajes improbables, exiliados y excéntricos de toda especie, vagabundos y descendientes de vagabundos, hombres y mujeres encallados en el tiempo que dan una extraordinaria vivacidad a este libro espléndido, a este clásico de ayer y de hoy.
