🇵🇱 Lato dobiega końca, a porucznik Valentina Redondo odlicza dni do rozpoczęcia wakacji. Ale w samym centrum nadmorskiego miasteczka Suances dzieje się coś niezwykłego: ogrodnik ze starego Palacio del Amo zostaje znaleziony martwy na trawniku tej tajemniczej posiadłości.
Pałac jest jedną z najbogatszych w historię rezydencji w okolicy, a po długim okresie niezamieszkania amerykański pisarz Carlos Green, spadkobierca majątku, postanowił tymczasowo osiedlić się w miejscu, w którym spędził najlepszą młodość lata. Jednak upragniony spokój zostanie przerwany przez straszne wydarzenie i choć wszystko wskazuje na śmierć z przyczyn naturalnych, wygląda na to, że ktoś dotykał zwłok, a Carlos wyznaje, że w ostatnich dniach dostrzegł niewytłumaczalne dla rozumu obecności .
Pomimo faktu, że Valentina jest absolutnie sceptyczna co do zjawisk paranormalnych, zarówno ona, jak i jej zespół, a nawet jej partner Oliver, będą uwikłani w serię niezwykłych wydarzeń, które doprowadzą ich do zbadania tego, co wydarzyło się w najbardziej ekstrawagancki i anomalny sposób. , odkrywając, że niektóre miejsca zachowują zaskakujący, ponadczasowy i tajemniczy oddech, a wszyscy bohaterowie mają coś do powiedzenia i ukrycia.
🇪🇸 El verano está terminando y la teniente Valentina Redondo está contando los días para empezar sus vacaciones. Pero algo insólito sucede en el centro mismo del pueblo costero de Suances: el jardinero del antiguo Palacio del Amo ha aparecido muerto en el césped de esa enigmática propiedad.
El palacio es una de las casonas con más historia de los alrededores, y después de permanecer mucho tiempo deshabitada, el escritor americano Carlos Green, heredero de la propiedad, ha decidido instalarse temporalmente en el lugar donde vivió sus mejores veranos de juventud. Pero la paz que buscaba se verá truncada por el terrible suceso, y aunque todo apunta a una muerte por causas naturales, parece que alguien ha tocado el cadáver, y Carlos confiesa que en los últimos días ha percibido presencias inexplicables a la razón.
A pesar de que Valentina es absolutamente escéptica en torno a lo paranormal, tanto ella como su equipo, e incluso su pareja, Oliver, se verán envueltos en una sucesión de hechos insólitos que les llevarán a investigar lo sucedido de la forma más extravagante y anómala, descubriendo que algunos lugares guardan un sorprendente aliento atemporal y secreto y que todos los personajes tienen algo que contar y ocultar.
Autor: Maria Oruna
