🇵🇱 Ale co się dzieje, gdy sen znika, masz świadomość, że twoje życie to kłamstwo, a na dodatek drapiesz po suficie, gdziekolwiek jesteś?
Postawiłem cię w sytuacji:
Silvia, Rosa i Elisa nie miały szczęścia w miłości. Z powodu różnych okoliczności ta trójka zakończyła swoje rzekomo szczęśliwe życie małżeńskie i przyjęła stan cywilny stanu wolnego lub rozwiedziony. Jest też Wenecja. Samotna i bezdzietna, zarówno życie jej przyjaciół, jak i ostatnia porażka miłosna sprawiają, że widzi, że miłość, choć przedawniona, to gówno. Po nocy imprezowania i pijaństwa w karaoke, gdzie poznają historie innych kobiet, kilka rzeczy jest jasnych:
- Miłość jest dla nieostrożnych.
- Koniec z byciem księżniczką, aby zacząć być wojownikiem.
- Opancerzone serce i chłodna głowa (a jeśli jest w „trybie wujka”?, to lepiej).
- Czy stworzą prywatny klub tzw. Bękarty bez granic.
🇪🇸 Pero ¿qué pasa cuando el sueño se desvanece, eres consciente de que tu vida es pura mentira y encima vas rayando los techos allí por donde pasas?
Te pongo en situación:
Silvia, Rosa y Elisa no han tenido demasiada suerte en el amor. Por diferentes circunstancias, las tres han acabado rompiendo sus supuestamente felices vidas matrimoniales y han adoptado el estado civil de solteras o divorciadas. Y también está Venecia. Soltera y sin hijos, tanto la vida de sus amigas como su último fracaso amoroso le hacen ver que el amor, además de caduco, es una mierda. Tras una noche de juerga y borrachera en un karaoke, donde conocen las historias de otras mujeres, tienen varias cosas claras:
- El amor es para los incautos.
- Se acabó ser una princesa para empezar a ser una guerrera.
- Corazón blindado y cabeza fría (y si es en «modo tío»?, mejor).
- Crearán un club privado llamado? Cabronas sin Fronteras.
