🇵🇱 Berta i Julia bawią się we fryzjerki, a kiedy do pokoju wchodzi mama Berty, jest już za późno: włosy Berty są pełne gumy do żucia. Teraz jedynym rozwiązaniem jest zabranie jej do prawdziwego fryzjera, ale Berta nie jest zbyt rozbawiona. Czy to zaboli? Czy twoje włosy odrosną? Czy będzie mogła nosić kokardkę tak, jak lubi? Kolejna zabawna przygoda od Berty.
🇪🇸 Berta y Julia juegan a ser peluqueras, y cuando la mamá de Berta entra en la habitación, ya es demasiado tarde: el pelo de Berta está lleno de chicle. Ahora, la única solución es llevarla a una peluquería de verdad, pero a Berta no le hace mucha gracia. ¿Le dolerá? ¿Le volverá a crecer el pelo? ¿Podrá ponerse un lazo como a ella le gusta? Otra divertida aventura de Berta.
Autor: Liane Schneider