Lola: ¡Hola, tía! ¿Cómo estás? Estaba pensando en nuestras próximas vacaciones en España, ¿ya tienes planes para tu viaje?
María: ¡Hola! Pues sí, estoy emocionada por mis vacaciones. Voy a ir a Barcelona y quiero visitar la Sagrada Familia y el Parque Güell. ¿Y tú?
Lola: ¡Qué bien! Yo voy a Madrid, quiero conocer el Palacio Real y dar una vuelta por el Retiro. También me gustaría disfrutar de unas tapas en La Latina.
María: ¡Ay, qué rico! Me encanta la comida española. Por cierto, ¿has oído hablar de la fiesta La Tomatina en Buñol? Estoy pensando en asistir este año.
Lola: ¡Sí! He oído que es muy divertida. Si puedes ir, no lo dudes. Yo este año no podré asistir porque estaré en Andalucía disfrutando de las playas y de la Feria de Málaga.
María: Qué lástima que no podamos coincidir en La Tomatina, pero seguro que nos lo pasamos genial cada una por su lado. Además, las playas andaluzas son una maravilla.
Lola: Sí, ya sabes cuánto amo el sol y la playa. Y hablando de playas, tengo entendido que las Islas Baleares son perfectas para relajarse. ¿Has estado alguna vez?
María: No he tenido la oportunidad, pero mi hermana fue a Ibiza el año pasado y lo pasó increíble. Dice que las calas son un paraíso y la vida nocturna muy divertida.
Lola: ¡Vaya! Pues tendré que agregarlo a mi lista de destinos. Por cierto, ¿cómo vas a moverte por España? ¿Alquilarás un coche?
María: Pues no lo tengo claro. Estoy considerando alquilar un coche o usar el transporte público, como el tren o el autobús. ¿Y tú?
Lola: Creo que voy a optar por el tren, he oído que el AVE es muy cómodo y rápido. Además, así evito los problemas de aparcar en las ciudades.
María: Sí, es cierto. Bueno, estoy muy emocionada por nuestras aventuras españolas. ¡Seguro que lo pasamos genial y volvemos con muchas historias para contar!
Lola: ¡Sin duda! Ya me imagino tomando sangría en una terraza y disfrutando del sol. ¡Qué ganas de que lleguen las vacaciones!
María: ¡Totalmente de acuerdo! Bueno, nos vemos pronto para seguir planificando nuestros viajes. ¡Hasta luego!
Lola: ¡Hasta luego! Que tengas un buen día y seguimos en contacto para contarnos cómo van nuestros planes. ¡Un abrazo!
Lista słówek
| estar emocionado | być podekscytowanym |
| dar una vuelta | przejść się; iść na spacer |
| asistir | brać udział |
| dudar | wątpić |
| coincidir | tutaj: spotkać się |
| tener entendido | rozumieć, myśleć (rozumiem, że plaże tam są perfekcyjne – ale to nie wiem do końca, bo nie byłam ) |
| la oportunidad | okazja, szansa |
| la cala | zatoczka |
| agregar | dodać |
| alquilar | wynająć |
| considerar | rozważać |
| optar | wybierać |
| evitar | unikać |
| contar | tutaj: opowiadać |