Hola mis amigos
Przedstawiam Wam nową dawkę wyrażeń, tym razem motywem przewodnim jest czasownik PERDER.
PERDER LAS RIENDAS/LOS ESTRIBOS - tracić kontrolę
No estoy seguro que pasó ayer. Estaban discutiendo cuando, de repente, Juan perdió las riendas y le pegó a Pablo....
Hola mis amigos
Przedstawiam Wam nową dawkę wyrażeń, tym razem motywem przewodnim jest czasownik CAER.
Caer a plomo -mdleć
No sé que le pasó. De repente se puso blanco y cayó a plomo. ¡Que suerte que no se ha hecho ningún daño!
Caer chuzos...
W języku hiszpańskim istnieje wiele utartych wyrażeń metaforycznych związanych z różnymi rzeczami. W tym wpisie zaprezentuję Wam tak zwane frases hechas związane z rybą (el pez).
¡Que te folle un pez!
Wyrażanie jest dość wulgarne i występuje tylko w mowie potocznej!...